giovedì 28 giugno 2012
old songs and queens of diamonds (ordinary day)
Venditti sings "se l'amore è amore (if love is love)" on a hot and sultry afternoon, wise old Roman.
The droplets of sweat I plow through my forehead while the memories crowd upon each other and I do not know if it depends on my age (oh yes .. I'm getting old) or just a touch of melancholy in this early summer.
Memories of past enthusiastic afternoons .
(even then Italy played even then I had no great interest in soccer, forgive me)
Living surrounded by queens of diamonds that dominate life on 12 centimeters heels and teachers attitude, fascinates me, I like (sometimes) to act as a spectator and enjoy the show, I ask myself questions and I know that the queen of diamonds won't , they just want answers, bless them.
It seems every other day and I have a basket full of unanswered questions and doubts, a bag full of insecurities and a bag of smiles from stock that will weigh too much at the baggage check,I'll have to pay a surcharge ...
Anyhow even today I decided to take that risk, but if any of you, my friends, has an answer, or at least an interesting question, would you lighten my luggage?
S.
vecchie canzoni e regine di quadri (un giorno qualunque)
Venditti canta "se l'amore è amore" nel pomeriggio caldo e afoso, saggio vecchio romano.
Le goccioline di sudore mi solcano la fronte mentre i ricordi si affollano uno sull'altro e non so se dipende dall' età (eh si..sto invecchiando) o semplicemente da un pizzico di malinconia estiva.
Ricordi di pomeriggi appassionati.
(anche allora giocava l'Italia anche allora non avevo grande interesse per il calcio, perdonatemi)
Vivere circondata da regine di quadri che dominano la vita su tacco 12 e piglio da maestre mi affascina, mi piace (a volte) fare da spettatrice e godermi lo spettacolo, pormi domande perché so che le regine di quadri le domande non se le pongono, vogliono solo le risposte, beate loro.
Sembra un altro giorno qualunque ed io ho un cestino pieno di quesiti irrisolti e di dubbi, una sporta piena di insicurezze ed una borsa di sorrisi di scorta che al controllo bagagli peserà troppo, pagherò una sovrattassa ...
anche oggi ho deciso di correre questo rischio, ma se qualcuno di voi, amici miei , ha almeno una risposta oppure una domanda interessante, alleggerireste il mio bagaglio?
S.
Le goccioline di sudore mi solcano la fronte mentre i ricordi si affollano uno sull'altro e non so se dipende dall' età (eh si..sto invecchiando) o semplicemente da un pizzico di malinconia estiva.
Ricordi di pomeriggi appassionati.
(anche allora giocava l'Italia anche allora non avevo grande interesse per il calcio, perdonatemi)
Vivere circondata da regine di quadri che dominano la vita su tacco 12 e piglio da maestre mi affascina, mi piace (a volte) fare da spettatrice e godermi lo spettacolo, pormi domande perché so che le regine di quadri le domande non se le pongono, vogliono solo le risposte, beate loro.
Sembra un altro giorno qualunque ed io ho un cestino pieno di quesiti irrisolti e di dubbi, una sporta piena di insicurezze ed una borsa di sorrisi di scorta che al controllo bagagli peserà troppo, pagherò una sovrattassa ...
anche oggi ho deciso di correre questo rischio, ma se qualcuno di voi, amici miei , ha almeno una risposta oppure una domanda interessante, alleggerireste il mio bagaglio?
S.
mercoledì 20 giugno 2012
taglia&cuci(parole e misure e zebedei massacrati)
Socialmente il pettegolezzo è pubblicamente deplorato e segretamente accettato, una vanità, uno snobismo, cattiveria ed invidia, insomma condito da un pò di tutto.
Si spettegola perché si vorrebbe essere apparire pensare come qualcun altro o semplicemente per noia (la peggiore delle ipotesi).
Si pensa che noi donne ne siamo le maggiori vittime e carnefici, ma non credo sia realmente così, siamo la radice di ogni insicurezza, noi donne.
Rincorriamo quella che riteniamo la perfezione, intellettuale estetica casalinga professionale, ci impegniamo ed invece di "associarci" ci facciamo la guerra.
Allora la nostra amica, collega, vicina di casa che è più magra, alta bella , meglio pettinata, vestita, calzata, realizzata e con l'armadio ben stirato, invece di un modello diventa IL NEMICO. come le lasagne da 1400 calorie!
Ci massacriamo gli zebedei che non abbiamo per una taglia in meno, una camicia in più, l'amante migliore, il posto più in alto. LA TRIBUNA D'ONORE della vita
per compiacere chi? infine credo che non vogliamo davvero compiacere l'uomo di turno ma noi stesse, il nostro ego.
Siamo sartine del nostro destino, dovremmo imparare a disegnarlo meno scrupolosamente ed a vestirlo con maggiore disinvoltura.
S.
Si spettegola perché si vorrebbe essere apparire pensare come qualcun altro o semplicemente per noia (la peggiore delle ipotesi).
Si pensa che noi donne ne siamo le maggiori vittime e carnefici, ma non credo sia realmente così, siamo la radice di ogni insicurezza, noi donne.
Rincorriamo quella che riteniamo la perfezione, intellettuale estetica casalinga professionale, ci impegniamo ed invece di "associarci" ci facciamo la guerra.
Allora la nostra amica, collega, vicina di casa che è più magra, alta bella , meglio pettinata, vestita, calzata, realizzata e con l'armadio ben stirato, invece di un modello diventa IL NEMICO. come le lasagne da 1400 calorie!
Ci massacriamo gli zebedei che non abbiamo per una taglia in meno, una camicia in più, l'amante migliore, il posto più in alto. LA TRIBUNA D'ONORE della vita
per compiacere chi? infine credo che non vogliamo davvero compiacere l'uomo di turno ma noi stesse, il nostro ego.
Siamo sartine del nostro destino, dovremmo imparare a disegnarlo meno scrupolosamente ed a vestirlo con maggiore disinvoltura.
S.
lunedì 18 giugno 2012
hot mornings (slow motion feelings)
The hot mornings make me get up early, much earlier than usual (which is still too early), I can not stand the heat. I put a cake in the oven and water the plants and care for my pets, if I would be just as organized and efficient with the emotions.
Stumbling into feelings and love affairs as an athlete too tired at the last hurdle, when the game seems won, almost to the finish line and then ... crash! and the whole world moves is in slow motion, I see slides of my life in slow motion, which seems to slow down even more sarcasticly close to my mistakes. Each scene is printed in the memory as the image on the film, slowly impressed in that place where I will not be able delete it.
Of course, we must not forget, you'll say, you learn from mistakes, of course ... bullshit! There are memories that should be forgotten with the same speed that mosquito bites go, itching and burning and absolutely useless.
The cake is baked, the aroma has spread in the house
I'll skip that last obstacle ... sooner or later!
S.
Le mattine calde (vita in slow motion)
Le mattine calde mi fanno alzare presto, molto prima del solito (che resta sempre troppo presto) , non sopporto il caldo. Ho messo un dolce in forno dato l'acqua alle piante e accudito i miei pets, vorrei essere altrettanto organizzata ed efficiente con le emozioni.
Inciampo nei sentimenti e negli affari di cuore come un atleta stanco all'ultimo ostacolo, quando la gara sembra vinta , quasi al traguardo e poi ... crash! e tutto il mondo va a rallentatore, vedo scorrere in slow motion la mia vita, che sarcastica sembra rallentare ancora di più in prossimità degli errori. Ogni scena si stampa nella memoria come l'immagine sulla pellicola, appare lentamente fino ad imprimersi in quel luogo dove mi sarà impossibile cancellarla.
Certo, non bisogna dimenticare, direte voi, dagli errori si impara, certo ... BALLE! ci sono ricordi che andrebbero dimenticati con la stessa velocità con cui spariscono le punture di zanzara, bruciano prudono e sono assolutamente inutili.
La torta è cotta, l'aroma si è diffuso in casa
salterò quell'ultimo ostacolo...prima o poi!
S.
Inciampo nei sentimenti e negli affari di cuore come un atleta stanco all'ultimo ostacolo, quando la gara sembra vinta , quasi al traguardo e poi ... crash! e tutto il mondo va a rallentatore, vedo scorrere in slow motion la mia vita, che sarcastica sembra rallentare ancora di più in prossimità degli errori. Ogni scena si stampa nella memoria come l'immagine sulla pellicola, appare lentamente fino ad imprimersi in quel luogo dove mi sarà impossibile cancellarla.
Certo, non bisogna dimenticare, direte voi, dagli errori si impara, certo ... BALLE! ci sono ricordi che andrebbero dimenticati con la stessa velocità con cui spariscono le punture di zanzara, bruciano prudono e sono assolutamente inutili.
La torta è cotta, l'aroma si è diffuso in casa
salterò quell'ultimo ostacolo...prima o poi!
S.
domenica 17 giugno 2012
Monday recipe
The recipe for Monday:
100 gr. of good will (otherwise stay in bed)
100 gr. sense of duty (work.. mortgage ... groceries ...)
150 gr. of happy thoughts (we all have some)
150 gr. of curiosity (towards life)
200 gr. of love (kids friends pets)
100 gr. of smiles (which arise from the heart)
proceeding :
Mix all ingredients until mixture is smooth, pour half in the head and hanf in the heart .
Bake in hot oven and serve with a good dose of humor.
Ricetta del lunedì
La ricetta del lunedì :
100 gr. di buona volontà (altrimenti resto a letto)
100 gr. di senso del dovere (lavoro..mutuo...spesa...)
150 gr. di pensieri felici(si trovano sempre)
150 gr. di curiosità (verso la vita)
200 gr. di amore (figli amici pets)
100 gr. di sorrisi (che nascono dal cuore)
Procedimento
mescolate tutti gli ingredienti fino ad ottenere un composto omogeneo, versate metà nella testa e metà nel cuore.
Cuocete in forno ben caldo e servite con una buona dose di umorismo.
S.
100 gr. di buona volontà (altrimenti resto a letto)
100 gr. di senso del dovere (lavoro..mutuo...spesa...)
150 gr. di pensieri felici(si trovano sempre)
150 gr. di curiosità (verso la vita)
200 gr. di amore (figli amici pets)
100 gr. di sorrisi (che nascono dal cuore)
Procedimento
mescolate tutti gli ingredienti fino ad ottenere un composto omogeneo, versate metà nella testa e metà nel cuore.
Cuocete in forno ben caldo e servite con una buona dose di umorismo.
S.
Cat&Dog(Me)
Argo, our dog, after a long walk where he listened patiently to me, comforted me with the look and gave a lick of comfort here and there, he was tired and hot. I decided to bathe him, that good old doggy, still till the end and then ... tumbles into the ground .. hooray!
Macchia, our cat, slyly looks at me as if to ask "but the kids... where the heck are they???" then approaches seeking caresses, purring like an old bike, she knows that I will give a bit of cake ...
I went out at dawn with Argo, I needed to see the sky, feel the grass of the park under my hands when we would stop for a little rest. I talk to my dog and he often answers with a uhpm , uh ... boh. knows that nothing else is required.
Not having kids at home is like walking without a foot, exhausting and sad.
Obviously, I stumbled into the lead, unfortunately I am worse than Donald Duck! a disaster. Years ago I was embarrassed, now I laugh about this , even when I stumble on leashes, thoughts and feelings.
I am the descent of a hill, it seems easy but then you tumble down, then maybe I am mocked or ridiculed, but only by those who pretend to know me.
Hard to be as they want me to so I try to be the best for myself and those I love, we are like a good book, the others are just a newspaper, the day after nobody remembers him anymore.
S.
Cane & Gatto(Io)
Argo, il nostro cane, dopo una lunga passeggiata dove mi ha pazientemente ascoltata, confortata con lo sguardo e dato una leccatina di conforto qua e la, era stanco ed accaldato. Ho deciso di fargli il bagno, che bravo vecchietto fermo immobile fino alla fine e poi ... ruzzoloni nella terra..evviva!
Macchia, la nostra gatta, sorniona mi guarda come a volermi chiedere "ma i ragazzi...dove diamine sono????" poi si avvicina in cerca di carezze, facendo le fusa come un vecchio ciao, lei sa che le darò un pò di torta...
Io, all'alba sono uscita con Argo, avevo bisogno di vedere il cielo, di sentire l'erba del parco sotto le mani quando ci saremmo fermati per la sosta. Parlo con il mio cane e lui spesso mi risponde con un uhpm, mah...boh. lo sa che non serve altro.
Non avere i ragazzi a casa è come camminare senza un piede, faticoso spossante, triste.
Ovviamente sono inciampata nel guinzaglio, ahimè sono peggio di Paperino! un disastro. Anni fa mi imbarazzava, ora ci rido su perché questa sono, anche quando inciampo, nei guinzagli nei pensieri nei sentimenti.
Sono la discesa di una collina, sembra facile ma poi si ruzzola giù, allora forse vengo schernita o derisa, ma solo da chi fa finta di conoscermi.
Difficile essere come mi vorrebbero tutti quindi cerco di essere la migliore Me per me stessa e chi amo, siamo come un bel libro, gli altri sono solo un quotidiano, il giorno dopo nessuno lo ricorda più.
S.
Macchia, la nostra gatta, sorniona mi guarda come a volermi chiedere "ma i ragazzi...dove diamine sono????" poi si avvicina in cerca di carezze, facendo le fusa come un vecchio ciao, lei sa che le darò un pò di torta...
Io, all'alba sono uscita con Argo, avevo bisogno di vedere il cielo, di sentire l'erba del parco sotto le mani quando ci saremmo fermati per la sosta. Parlo con il mio cane e lui spesso mi risponde con un uhpm, mah...boh. lo sa che non serve altro.
Non avere i ragazzi a casa è come camminare senza un piede, faticoso spossante, triste.
Ovviamente sono inciampata nel guinzaglio, ahimè sono peggio di Paperino! un disastro. Anni fa mi imbarazzava, ora ci rido su perché questa sono, anche quando inciampo, nei guinzagli nei pensieri nei sentimenti.
Sono la discesa di una collina, sembra facile ma poi si ruzzola giù, allora forse vengo schernita o derisa, ma solo da chi fa finta di conoscermi.
Difficile essere come mi vorrebbero tutti quindi cerco di essere la migliore Me per me stessa e chi amo, siamo come un bel libro, gli altri sono solo un quotidiano, il giorno dopo nessuno lo ricorda più.
S.
sabato 16 giugno 2012
The 'insomnia and other randomness
The Insomnia is a constant in my life, after having dealed with it for long time, I decided to exploit it to my advantage, books, movies kitchen, I used the time that sleep won't take.
memories, nice ones and not pleasant ones, I always look into my mind when I am alone, as if I was re-reading an old book.
The awkwardness that distinguishes me, I fall (climbing the stairs stumbling down the stairs in the cat, etc.) have created many problems, always making me feel like a bull in a china shop, inadequate, out of place ... but this is me, for better or for worse.
my impetuous manners (hugs emotion words), I always express what I think and feel and this puts me in trouble, this is not the right time for honesty, even though everyone seems to step back from modernity having always emotional impression that to be likable is not yet socially ... COOL.
Fake and pseudo intellectual chic, seems to be the most awesome way to be, Uninterested in food, in hugs, always caught and stuck in discussions political-intellectual-fake so they feel one step higher than those who, like me, still want to smile and embrace in spite of circumstances.
The pursuit of happiness, I'll whisper that, because otherwise you are not quite "forward" or perhaps in this way, when you are disappointed you can make fun of it .. actually saying I really did not want to be happy.
The snobbish way of life in the province, I am a provincial snob and I'm proud to be! I love the countryside in the morning, cooking my jam's, lazy, living the square, chatting with people passing in front of my house about daily events without having to get to the dialogo sopra i massimi sistemi (Galileo won't hate me).
The flowers that ALL women love to receive, anonymous or not (although anonymity has an incomparable charm), at work or at home, daisies flowers roses calle ... FLOWERS. make us feel special, even if it is not modern.
to iron , any housewife would avoid this (and I do avoid) as much as possible, hurray for Lycra!
Loneliness, when I'm forced to confront myself .. Well is not that bad after all I like myself with all my faults.
The imperfection I AM THE QUEEN OF IMPERFECT.
L' insonnia e altre casualità
L' insonnia è una costante della mia vita, dopo averci fatto i conti ho deciso di sfruttarla a mio vantaggio, libri film cucina, sfrutto il tempo che il sonno non si prende.
I ricordi, quelli piacevoli e non, si affacciano sempre alla mente quando sono da sola, come rileggere un vecchio libro.
La goffaggine che mi contraddistingue, io cado(salendo le scale scendendo le scale inciampando nel gatto etc) mi ha creato non pochi problemi, facendomi sentire sempre come un elefante in una cristalleria, inadeguata, fuori posto ... ma questa sono io, nel bene e nel male .
L' irruenza nei modi (abbracci parole emozioni) , esprimo sempre quello che penso e provo e questo mi mette nei guai, non è questa la giusta epoca per la sincerità, anche se tutti sembrano fare un passo indietro dalla modernità emotiva ho sempre l' impressione che voler bene non è ancora socialmente ...COOL.
Finti intellettuali e pseudo chic, pare siano la soluzione più ganza(oddio che aggettivo!) , disinteressati al cibo, agli abbracci, sempre presi e incastrati in discussioni filopolitiche o fantaintellettuali dove si sentono un gradino più in alto di chi, come me, ha ancora voglia di sorridere e abbracciare a dispetto delle circostanze.
La ricerca della felicità, fatta in silenzio perché altrimenti non si è abbastanza "avanti" o forse in questo modo, quando si viene disillusi ci si può prendere in giro dicendo..in realtà non volevo mica essere davvero felice.
Lo snobismo di provincia, sono una provinciale snob e me ne vanto! adoro la campagna al mattino, fare le conserve, oziare, vivere la piazza, chiacchierare con le persone che passano davanti casa su fatti quotidiani senza dover necessariamente arrivare al dialogo sopra i massimi sistemi (Galileo non me ne voglia) .
I fiori che TUTTE le donne amano ricevere, anonimi oppure no (anche se l'anonimato ha un fascino ineguagliabile), a lavoro oppure a casa , margherite calle rose fiori di campo ...FIORI. ci fanno sentire speciali, anche se non è moderno.
Stirare questa croce casalinga che eviterei (ed evito) il più possibile, viva Lycra!!!
La solitudine, quel momento in cui sono costretta a confrontarmi con me stessa .. ebbene non è poi così male, in fondo mi piaccio con tutti i miei difetti.
L' imperfezione SONO LA REGINA IMPERFETTA.
S.
I ricordi, quelli piacevoli e non, si affacciano sempre alla mente quando sono da sola, come rileggere un vecchio libro.
La goffaggine che mi contraddistingue, io cado(salendo le scale scendendo le scale inciampando nel gatto etc) mi ha creato non pochi problemi, facendomi sentire sempre come un elefante in una cristalleria, inadeguata, fuori posto ... ma questa sono io, nel bene e nel male .
L' irruenza nei modi (abbracci parole emozioni) , esprimo sempre quello che penso e provo e questo mi mette nei guai, non è questa la giusta epoca per la sincerità, anche se tutti sembrano fare un passo indietro dalla modernità emotiva ho sempre l' impressione che voler bene non è ancora socialmente ...COOL.
Finti intellettuali e pseudo chic, pare siano la soluzione più ganza(oddio che aggettivo!) , disinteressati al cibo, agli abbracci, sempre presi e incastrati in discussioni filopolitiche o fantaintellettuali dove si sentono un gradino più in alto di chi, come me, ha ancora voglia di sorridere e abbracciare a dispetto delle circostanze.
La ricerca della felicità, fatta in silenzio perché altrimenti non si è abbastanza "avanti" o forse in questo modo, quando si viene disillusi ci si può prendere in giro dicendo..in realtà non volevo mica essere davvero felice.
Lo snobismo di provincia, sono una provinciale snob e me ne vanto! adoro la campagna al mattino, fare le conserve, oziare, vivere la piazza, chiacchierare con le persone che passano davanti casa su fatti quotidiani senza dover necessariamente arrivare al dialogo sopra i massimi sistemi (Galileo non me ne voglia) .
I fiori che TUTTE le donne amano ricevere, anonimi oppure no (anche se l'anonimato ha un fascino ineguagliabile), a lavoro oppure a casa , margherite calle rose fiori di campo ...FIORI. ci fanno sentire speciali, anche se non è moderno.
Stirare questa croce casalinga che eviterei (ed evito) il più possibile, viva Lycra!!!
La solitudine, quel momento in cui sono costretta a confrontarmi con me stessa .. ebbene non è poi così male, in fondo mi piaccio con tutti i miei difetti.
L' imperfezione SONO LA REGINA IMPERFETTA.
giovedì 14 giugno 2012
going home(thursday..not only crap)
after a hard day work, where everything crashed over my head! OK! I'm without a partner since 2007, so now it should not be any wews for my family, but when it comes to holiday time(for the kids) everything seems to turn into drama for my parents. I let the kids go down south for 15 days, appreciate! no! it's not enough! they start..if you were still with him and bla bla's of all kinds! ok, I know, I'm poor since 2007!
BUT I have found myself, I found the respect, selfconfidence and when I stumble and fall I know that I can get back on my feet on my own. on my home from work, I started thinking of the past five years, I have struggled so much it's hard to explain, but, I am still standing. Love me for who I am, not for who I used to go to bed with! I sleep on my own(sometimes my lillte boy jumps in my bed ..it's ok, he's my little boy and snores and sweats and moves and won't let me sleep but it's a cuddle anyway) I am still standing, with my lack of money and often with many fears but family should stand by me,not keep saying that it was better when it was worst.
My life is made of three, me and my kids, and then my friends! I AM STILL STANDING DESPITE WHAT THEY SAY. going on home on thursday night from a hard day's work.
S.
martedì 12 giugno 2012
the sky, rainy (I'm not sorry)
It rains, I love the rain!
There are days when everything seems too fast, even the emotions that I come across. Of course, I am absolutely an emotional landslide,
But when it rains I seem to be able to slow down, listen to the rain .. and perhaps avoid the landslide in the start ...
So today's sky
today I can not stop watching this beautiful sky and think again about the last two months .. two months that were fast, sometimes too fast. The time to think, stolen from time to sleep, time to sleep stolen from time to iron the time to iron .... Well, I still have not found that time.
I was saying , the sky today, since the dawn loaded with large clouds like those of November (my favorite) ripped by the wind that reveals the dazzling sky, so beautiful that I forget the blanket of pollution that is killing the planet. at least for a while.
The senses soothed.
Why rationality reigns supreme in this world that's always in a hurry, as the clouds drift. We are rational and cold, and shut ourselves behind walls of duties, so it does not hurt, no rejection, no failure, passion .. life.
Waking .. senses.
Why not! throwing the armor, undressing fears, letting the wind mess your life, passions , acceptance and closeness. Tear down the walls ... we live.
I'm not sorry of what happened in the last two months (or maybe two years, two decades who knows ...), like Alice in Wonderland I met the White Rabbit and I met the The Mad Hatter, the Caterpillar, and I met questionable people , more o less, each of them brought me this far,
under the sky today,
with clouds thick and fleshy almost sensual.
There are days when everything seems too fast, even the emotions that I come across. Of course, I am absolutely an emotional landslide,
But when it rains I seem to be able to slow down, listen to the rain .. and perhaps avoid the landslide in the start ...
So today's sky
today I can not stop watching this beautiful sky and think again about the last two months .. two months that were fast, sometimes too fast. The time to think, stolen from time to sleep, time to sleep stolen from time to iron the time to iron .... Well, I still have not found that time.
I was saying , the sky today, since the dawn loaded with large clouds like those of November (my favorite) ripped by the wind that reveals the dazzling sky, so beautiful that I forget the blanket of pollution that is killing the planet. at least for a while.
The senses soothed.
Why rationality reigns supreme in this world that's always in a hurry, as the clouds drift. We are rational and cold, and shut ourselves behind walls of duties, so it does not hurt, no rejection, no failure, passion .. life.
Waking .. senses.
Why not! throwing the armor, undressing fears, letting the wind mess your life, passions , acceptance and closeness. Tear down the walls ... we live.
I'm not sorry of what happened in the last two months (or maybe two years, two decades who knows ...), like Alice in Wonderland I met the White Rabbit and I met the The Mad Hatter, the Caterpillar, and I met questionable people , more o less, each of them brought me this far,
under the sky today,
with clouds thick and fleshy almost sensual.
Il cielo di oggi Piove (e non sono dispiaciuta)
Piove, amo la pioggia !
ci sono giorni in cui tutto sembra troppo veloce, anche le emozioni che mi capitano. Certo, io sono assolutamente una frana emotiva, sono il Vajont delle emozioni! Quando piove invece ho l'impressione di poter rallentare, ascoltare la pioggia e forse..evitare la frana ...cominciamo
il cielo di Oggi
Allora , oggi non riesco a smettere di guardare questo meraviglioso cielo e ripensare agli ultimi..due mesi? si due mesi veloci, a tratti troppo veloci. Il tempo per pensare, rubato al tempo per dormire, il tempo per dormire rubato al tempo per stirare il tempo per stirare.... beh, ancora non l'ho trovato.
Dicevo, il cielo di oggi, sin dall'alba carico di nubi grosse come quelle di novembre (le mie preferite) squarciate dal vento che lascia intravedere il cielo abbagliante, tanto bello da farmi dimenticare la coltre inquinante che sta uccidendo il pianeta. almeno per un pò.
I sensi sopiti .
Perché la razionalità la fa da padrona in questo mondo di fretta, come le nubi portate dal vento. Siamo razionali e freddi e ci chiudiamo dietro muri di doveri, così non fa male, il rifiuto, la mancanza, la passione..vivere.
Svegliando ..i sensi .
Perché no! buttando la corazza, svestendosi delle paure, lasciando che il vento ci scompigli la vita e così facciano la passione la vicinanza l'accettazione , abbattiamo i muri...viviamo.
Non sono dispiaciuta.
Di quanto accaduto negli ultimi due mesi (o forse due anni due decenni chi lo sa...) , come Alice nel paese delle Meraviglie ho incontrato il Bianconiglio e pure Il Cappellaio Matto, ho incrociato il Brucaliffo e tanti personaggi di levatura più o meno bassa, ognuno di essi mi ha portata fin qui,
sotto il cielo di oggi,
con le nubi grosse e carnose quasi sensuali.
ci sono giorni in cui tutto sembra troppo veloce, anche le emozioni che mi capitano. Certo, io sono assolutamente una frana emotiva, sono il Vajont delle emozioni! Quando piove invece ho l'impressione di poter rallentare, ascoltare la pioggia e forse..evitare la frana ...cominciamo
il cielo di Oggi
Allora , oggi non riesco a smettere di guardare questo meraviglioso cielo e ripensare agli ultimi..due mesi? si due mesi veloci, a tratti troppo veloci. Il tempo per pensare, rubato al tempo per dormire, il tempo per dormire rubato al tempo per stirare il tempo per stirare.... beh, ancora non l'ho trovato.
Dicevo, il cielo di oggi, sin dall'alba carico di nubi grosse come quelle di novembre (le mie preferite) squarciate dal vento che lascia intravedere il cielo abbagliante, tanto bello da farmi dimenticare la coltre inquinante che sta uccidendo il pianeta. almeno per un pò.
I sensi sopiti .
Perché la razionalità la fa da padrona in questo mondo di fretta, come le nubi portate dal vento. Siamo razionali e freddi e ci chiudiamo dietro muri di doveri, così non fa male, il rifiuto, la mancanza, la passione..vivere.
Svegliando ..i sensi .
Perché no! buttando la corazza, svestendosi delle paure, lasciando che il vento ci scompigli la vita e così facciano la passione la vicinanza l'accettazione , abbattiamo i muri...viviamo.
Non sono dispiaciuta.
Di quanto accaduto negli ultimi due mesi (o forse due anni due decenni chi lo sa...) , come Alice nel paese delle Meraviglie ho incontrato il Bianconiglio e pure Il Cappellaio Matto, ho incrociato il Brucaliffo e tanti personaggi di levatura più o meno bassa, ognuno di essi mi ha portata fin qui,
sotto il cielo di oggi,
con le nubi grosse e carnose quasi sensuali.
sabato 9 giugno 2012
Cables evenings of June disheveled plants (disorder)
If the mess that surrounds us mirrors the inner chaos and creativity (genius?) I am creative! an indefinite tangle of cables, wires, power strips and other accessories had invaded my kitchen, where long ago I decided to keep the technological position of the family. The inkless printer, hidden under piles of paper and its tangled cables at some point looked at me asking to be saved permanently or killed. I ordered up, removed the unused accessories, connected cables , moved dusted settled, now it's not in order (never will) but it seems so... I had to move some books,moving books destabilizes me, 'cause they live , get used to being petted, taken browsed and then put back in their place. I hope they'll forgive me .. one day.
Same thing in my room, where the bed is really just an object while the libraries are part of the heart, supporters of those volumes which over time have contributed to my sleepless nights, the strongest emotions, I cried and laughed and I was freightned. Running behind the words to see what would happen.I like to enter (there is always dim light) go slowly to choose who I'm gonna once again read, every now and then happens to find a book, a gift not yet read, then as a child on Christmas morning, I go faster, heart in the throat (voluntarily ignore the clothes needing to be ironed) and sit down .. caress the cover, and there begins a new story which, for a few hundred pages I will also be part of.
The disorder in the end is not that bad.
I went out, the sun went down on the sly at night, I stopped a moment in my yard, captured by the lush greenery of the ancient Mulberry, my impudent Wysteria, loving the many different greens ... my trees and my plants are like me, disheveled, and I like that .
The evenings of June are warm, have a nice smell ... taste good.
S.
Same thing in my room, where the bed is really just an object while the libraries are part of the heart, supporters of those volumes which over time have contributed to my sleepless nights, the strongest emotions, I cried and laughed and I was freightned. Running behind the words to see what would happen.I like to enter (there is always dim light) go slowly to choose who I'm gonna once again read, every now and then happens to find a book, a gift not yet read, then as a child on Christmas morning, I go faster, heart in the throat (voluntarily ignore the clothes needing to be ironed) and sit down .. caress the cover, and there begins a new story which, for a few hundred pages I will also be part of.
The disorder in the end is not that bad.
I went out, the sun went down on the sly at night, I stopped a moment in my yard, captured by the lush greenery of the ancient Mulberry, my impudent Wysteria, loving the many different greens ... my trees and my plants are like me, disheveled, and I like that .
The evenings of June are warm, have a nice smell ... taste good.
S.
I cavi le sere di giugno le piante spettinate(disordine)
Se è vero che il disordine che ci circonda rispecchia il caos interiore e la creatività (genialità?) insita in noi, bene sono creativa! un groviglio indefinito di cavi , fili prese multiple ed accessori vari aveva invaso la mia cucina dove ho deciso da anni di tenere la postazione tecnologica della famiglia. La stampante senza inchiostro, nascosta sotto pile di fogli e aggrovigliata ai suoi cavi ad un certo punto mi guardava chiedendo di essere salvata o definitivamente uccisa. Ho fatto ordine, rimosso l'accessorio inutilizzato, legato cavi, spolverato spostato sistemato, ora non è in ordine(non lo sarà mai) ma sembra(il posto) meno ... demoniaco.
Ho dovuto spostare dei libri, questo mi destabilizza perché i libri vivono si abituano ad essere accarezzati, presi sfogliati e poi rimessi nel LORO posto. Spero nel loro perdono..un giorno.
Come nella mia stanza, dove il letto è davvero solo un oggetto mentre le librerie sono parte del cuore pulsante, sostenitrici di quei volumi che nel tempo hanno contribuito alle mie notti insonni, alle emozioni più forti, ho pianto e riso ho avuto paura e sono corsa dietro le parole per sapere cosa sarebbe accaduto.
Mi piace entrare (c'è sempre penombra) andare lentamente a scegliere chi mi stupirà ancora una volta, ogni tanto capita di scovare un libro, un regalo non ancora letto, allora come un bambino la mattina di Natale, accelero il passo, il cuore in gola (volontariamente ignoro i vestiti da stirare) e mi siedo ..accarezzo la copertina, e comincia una nuova storia della quale per qualche centinaio di pagine sarò parte anche io.
Il disordine in fondo non è male.
Sono uscita , il sole scendeva sornione sulla sera, mi sono fermata qualche istante nel mio cortile, catturata dal verde lussureggiante del Gelso antico, la mia Wysteria impudente, tanti verdi diversi accoglienti ... i miei alberi e le mie piante sono come me, spettinate e questo mi piace molto.
Le sere di Giugno sono tiepide, hanno un buon profumo ... sanno di buono.
S.
Ho dovuto spostare dei libri, questo mi destabilizza perché i libri vivono si abituano ad essere accarezzati, presi sfogliati e poi rimessi nel LORO posto. Spero nel loro perdono..un giorno.
Come nella mia stanza, dove il letto è davvero solo un oggetto mentre le librerie sono parte del cuore pulsante, sostenitrici di quei volumi che nel tempo hanno contribuito alle mie notti insonni, alle emozioni più forti, ho pianto e riso ho avuto paura e sono corsa dietro le parole per sapere cosa sarebbe accaduto.
Mi piace entrare (c'è sempre penombra) andare lentamente a scegliere chi mi stupirà ancora una volta, ogni tanto capita di scovare un libro, un regalo non ancora letto, allora come un bambino la mattina di Natale, accelero il passo, il cuore in gola (volontariamente ignoro i vestiti da stirare) e mi siedo ..accarezzo la copertina, e comincia una nuova storia della quale per qualche centinaio di pagine sarò parte anche io.
Il disordine in fondo non è male.
Sono uscita , il sole scendeva sornione sulla sera, mi sono fermata qualche istante nel mio cortile, catturata dal verde lussureggiante del Gelso antico, la mia Wysteria impudente, tanti verdi diversi accoglienti ... i miei alberi e le mie piante sono come me, spettinate e questo mi piace molto.
Le sere di Giugno sono tiepide, hanno un buon profumo ... sanno di buono.
S.
venerdì 8 giugno 2012
cieli grigi e sogni azzurri(l'ottimismo)
Capitano giorni di cieli grigi e sogni azzurri, quello che vedi non corrisponde a quello che senti, l'afa ti avvolge come una coperta o peggio, come un vestito troppo stretto(ne so qualcosa) eppure qualcosa dentro, nascosto in profondità (tra il fegato ed il cuore?) scintilla.
Non è razionale, ma è AZZURRO come il mare all'alba, come il cielo in montagna.
Comincia tutto con il caffè, mi trascino (davvero) giù dalle scale e senza sapere come, la tazza si materializza tra le mani, caffè nero amaro e forte. Leggo i giornali online(ebbene si! libri di carta giornali di bit) non bado alla scintilla, è venerdì e vorrei che fosse Natale non un anonimo venerdì di Giugno, ma lei stuzzica i sensi, illumina i sogni, un sorriso inaspettato fa capolino mentre leggo una notizia allegra(bandisco la cronaca nera e la politica all'alba[e anche a tutte le ore])lo ricaccio in fondo, è venerdì, sono stanca, ho mille pensieri, preoccupazioni.
AZZURRO, prepotente! ma insomma! devo essere ombrosa! ne ho tutte le ragioni (non le elencherò, sarebbe noioso)
Il cielo resta grigio per tutto il giorno, la scintilla si fa sempre più strada e sempre più forte... mi arrendo, sorrido alzo il volume della radio mentre guido verso casa, non mi preoccupo delle preoccupazioni delle faccende del lavoro del disastro del disamore o del mancato amore, alzo il volume e canto (stonata) una canzone che adesso non ricordo. Arrivo e sto ancora sorridendo.
che sia questo l'ottimismo?
S.
giovedì 7 giugno 2012
Low Cost (e discount emotivi)
Noi sognatori abbiamo un difetto o pregio che dir si voglia, crediamo alle persone. Crediamo a chi ci offre occasioni imperdibili di sensazioni irripetibili di emozioni ineguagliabili e a ciarlatani di vario genere.
Ma cari miei, andiamo oltre, purtroppo.
Impegniamo ogni fibra del nostro essere fino allo sfinimento prima di accorgerci che in realtà, chi merita il nostro sfinimento e la nostra dedizione non ci stancherà mai, non ci offrirà mai sentimenti low cost ed amori prendi tre(mente cuore e involucro) paghi uno (involucro).
Il mercato dei sentimenti mette sulle bancarelle cuori in offerta speciale, palpitanti e sanguinanti
la nudità emotiva in saldo prima del termine previsto dalla legge
alla fine arriva il signor esattore e ci presenta un conto salato, interessi altissimi che lasciano cicatrici senza dignità fatte di lacrime solitarie e chiediamo umilmente la rateazione della nostra sofferenza.
S.
lunedì 4 giugno 2012
Relazioni(e altre confusioni, mattina cinico-comica)
Le relazioni, questo vasto mondo incompreso. Tutti siamo coinvolti in almeno due tipi diversi delle suddette.
Io ne ho una primaria, quella con i miei figli, poi ci sono gli amici, la famiglia, i colleghi eh si, perché fino qui non dico che me la cavo ma mi destreggio alla meno peggio, quando arrivo alle relazioni sentimentali succede qualcosa (e questo mi porta alla convinzione di NON essere ABBASTANZA BRAVA) ... ad un certo punto, che sia lo stadio avanzato (come fosse una malattia) oppure agli albori, io divento amica, confidente. Ok, pare che il mio nome significhi : protettrice degli uomini, suppongo questo comprenda quanto detto prima, ma (c'è sempre un ma..chissà perché) ad un certo punto rasenta la comicità, io comprendo! questo è uno svantaggio?
A me si raccontano storie dubbi , ed io ascolto.
certo lo so, non sono canonicamente il prototipo di donna "da urlo" non abbastanza alta, magra(e qui, amici miei, permettetemi di dire che si, gli uomini parlano tanto ma alla fine davanti ad una taglia 38 sbavano come cani Corsi davanti ad un osso di prosciutto) , sicura di me, non sono alla moda, non frequento posti alla moda e ahimè , leggo, mi interesso di politica, adoro Woody Allen e coloro fuori dalle righe.
Non dico sempre Si e la contraddizione non è sempre accettata, mi chiedo se bisogna gettare solide fondamenta di adorazione e vivere di gambi di sedano perché una relazione alla fine faccia finta di funzionare.
perché di finzione si tratta.
Non è sempre !così direte voi, guarda me e me e me! certo, grazie al cielo non lo è , ma le eccezioni si chiamano tali per confutare la mia teoria cinico-comica (perché alla fine, non mi viene da piangere ma da ridere).
Allora ECCOMI! l'imperfetta tra le imperfette.
Anni fa ho letto un piccolo libro "la manutenzione degli affetti" di Pascale Antonio , non un masterpiece, ma un libretto interessante, diceva che la nostra esistenza è fatta di nodi che non possiamo sbrogliare, ma io credo che ogni nodo si possa sciogliere con un pò di coraggio.
S.
domenica 3 giugno 2012
Inizi
I lunedì mattina sono una possibilità, ogni settimana un nuovo inizio, per iniziare quella dieta che mi ero promessa, per fare meglio al lavoro, per essere un genitore migliore.
Gli inizi sono per tutti un riscatto dagli errori passati, almeno ..la volontà del riscatto. Siamo scossi, dalla terra e siamo scossi dalle emozioni, ognuno di noi , viviamo i nostri drammi quotidiani e le nostre gioie passeggere o durature che siano.
(Alle 05:20 del mattino per qualche strana ragione mi sembra sempre tutto chiaro, cosa devo fare, dire)
(Alle 05:20, quando mi alzo sembra che sia cristallino , con lo scorrere delle ore tutto cambia. )
Sono sempre insufficiente, così mi sento; insufficientemente madre, amica, adulta, magra, brillante. E' il mio tallone d'Achille, l' insicurezza.
Thomas Bernhard diceva "È l'insicurezza che sprona gli uomini alle grandi imprese, grazie ad essa uomini che in realtà non erano fatti per nessuna cosa, sono diventati capaci di tutto. Gli eroi sono il prodotto dell'insicurezza."
ecco io ci conto perché ho ancora molta strada da fare e vorrei essere un Eroe anche io, nelle piccole cose di tutti i giorni .
Gli inizi sono per tutti un riscatto dagli errori passati, almeno ..la volontà del riscatto. Siamo scossi, dalla terra e siamo scossi dalle emozioni, ognuno di noi , viviamo i nostri drammi quotidiani e le nostre gioie passeggere o durature che siano.
(Alle 05:20 del mattino per qualche strana ragione mi sembra sempre tutto chiaro, cosa devo fare, dire)
(Alle 05:20, quando mi alzo sembra che sia cristallino , con lo scorrere delle ore tutto cambia. )
Sono sempre insufficiente, così mi sento; insufficientemente madre, amica, adulta, magra, brillante. E' il mio tallone d'Achille, l' insicurezza.
Thomas Bernhard diceva "È l'insicurezza che sprona gli uomini alle grandi imprese, grazie ad essa uomini che in realtà non erano fatti per nessuna cosa, sono diventati capaci di tutto. Gli eroi sono il prodotto dell'insicurezza."
ecco io ci conto perché ho ancora molta strada da fare e vorrei essere un Eroe anche io, nelle piccole cose di tutti i giorni .
Eccomi allora ad un nuovo inizio, al terzo caffè e di nuovo di fronte a me stessa, non sono pronta ma se ci credo un pò di più ad ogni inizio, qualcosa di buono potrebbe davvero accadere.
S
sabato 2 giugno 2012
Sometimes we are afraid of the last ones, we barely have the courage to look at them, but in the end they are all part of our journey, in the end, none of these secrets are useless or so dangerous to us, unless we let them be.
We all have secrets, we are walking towards our real selves.
S.
venerdì 1 giugno 2012
18 Months
in the last 18 months I have been told, exactly 3 times " you are the woman that made me KNOW what the word love means, you are a giving person, make me feel comfortable and on and on..." then...TATAAAAA! puff! like magic the man (man..are we sure?) dissapeared. well now, I'm happy being a giving person, I know that all I have to give is ME, I'm not a party girl, or superfashion or whatever, I just give myself to the ones I love, first of all my children. My home is never locked, friends know, I always have food to share and time to listen. here in Veneto, where I live since 2000, people say TUTTI ME VOLE NESSUNO ME TOLE, translation won't give the perfect idea but the meaning is they all want me but in the end I'm on my own. now, that's crap! STOP saying things, when you don't mean them, I nearly know who I am so nobody has to come by and fancy me with words they think I could like, words are important only when supported by feelings and facts! so CHIMERS, this really lovable woman, still standing in her pijiamas (cause it's saturday morning and I wanna be lazy today) is ready Not to give in, but I promise, to me, to you, to my dog staring at me that now on when a man will start a sentence with those words I will start first smilin then laughin, sit down, take a glass of prosecco, and ask him gently out of my life. oh..by the way, I should've known, cause the mens in my life gave me watches, timed stories :)
Perfection
perfection
I'm not perfect(wohooo...that's a news!) make my mistakes, misunderstandings, I am the absolut unperfect . I am, or I better say, I would like to be, because every day I try to improve, to learn, be a better mother, friend, daughter, sister, collegue, neibourgh. I'm sleepless, oversize(looking at what society wants US women to be) instead of spending my time at the gym I cook and read and spend lazy time with my kids. I cry (yes..I admit it!) I'm emotional and I believe in passion and career is not my priority.. I'm not rich, I don't shop(cause I've no cash) I've a highlander mortgage, I worry, I HUG!!!! yes, I'm a huggable person, sorry. that's me. and perfection is not written in my lifeline .
Time
Time
I'm 40, friends used to say : you'll see, when you turn 40 you'll start drowning! now...ok! that's not me! I spent (still spending) a lifetime searching for the love of my life, circumstances, mistakes, jerks, blindness and more happend and up to now, that ONE love of a lifetime still has not come to my door. but I do feel lucky, cause all the above gave me my kids, that I live for, made me meet my wonderful friends, made me the person I am today, at 40. I've always believed we all have a soulmate somewhere out there, and turning 40 made me feel confident, even thou I am a complete disaster, that my match is , even if not around the corner, out there looking for me as I am . yes, I am uncurably ROMANTIC!
Iscriviti a:
Post (Atom)